MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/85899CA1/CA.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"CA_fichiers/filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>client</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>client</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>8</o:TotalTime>
  <o:Created>2010-10-20T00:30:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2010-10-20T00:38:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>203</o:Words>
  <o:Characters>1120</o:Characters>
  <o:Lines>9</o:Lines>
  <o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>1321</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-hyphenate:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:AR-SA;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-parent:"";
	color:navy;
	mso-ansi-language:#00FF;
	mso-fareast-language:#00FF;
	mso-bidi-language:#00FF;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.25pt 841.85pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tableau Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DFR-CA link=3Dnavy vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>LISTE DES MEMBRES DU C=
.A.
2010-2011<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt=
'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
EN-CA
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-CA=
'>CHIASSON,
JOCELYN - COORDINATEUR SAE<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DMsoHyperlink><b style=3D'mso-bidi-font-w=
eight:
normal'><span lang=3DEN-CA style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.=
0pt;
mso-ansi-language:EN-CA'>gaillard1963@hotmail.com</span></b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-CA style=3D'font-size=
:13.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-ansi-language:EN-CA'> &#8211; 418-213-1639 (M=
<span
class=3DGramE>)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>418</span>-55=
7-2675
(C)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>BERGERON, YVES<o:p></o=
:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DMsoHyperlink><b>bergy3@hotmail.com</b></=
span><span
class=3DMsoHyperlink><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'> </span></b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>&#=
8211;
418-548-1514 (M) 418-693-2127 (T)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>BOLDUC, JEAN-PIERRE<o:=
p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><a href=3D"mailto:jpbolduc@cchic.ca">j=
pbolduc@cchic.ca</a><b>
&#8211; </b></span><b><span lang=3DFR style=3D'font-size:13.0pt'>418-549-95=
20 poste
213 (T) 418-547-0765 (M) 418-557-1987 (C) <o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>DONAIS, BARBARA -
SECR&Eacute;TAIRE/TR&Eacute;SORI&Egrave;RE<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DMsoHyperlink><b style=3D'mso-bidi-font-w=
eight:
normal'><span style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>barbfoot=
ball@hotmail.com</span></b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'> &#8211; 418-695-0459 (M)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>418-290-0081 (C)<o:p></o:p></span>=
</b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>GAGN&Eacute;, FRANCE<o=
:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><a href=3D"mailto:andre.emhoff@3web.co=
m">andre.emhoff@3web.com</a></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'> &#8211; 418-542-1893 (M)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>418-548-3113 poste 2056 (T)<o:p></=
o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>GILBERT, EDITH -<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>RESPONSABLE COMMANDITAIRES<o:p></o=
:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><a href=3D"mailto:edjoanso@hotmail.com=
">edjoanso@hotmail.com</a></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'> &#8211; 418-542-2987 (M) 418-817-1318 (C)
418-547-4751 poste 4461 (T)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-right:-11.65pt'><b style=3D'mso-bidi-f=
ont-weight:
normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt=
'>GOSSELIN,
DAVE - VICE-PR&Eacute;SIDENT ET RESPONSABLE COMMANDITAIRES<o:p></o:p></span=
></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><a href=3D"mailto:dgosselin@nippour.ca=
">dgosselin@nippour.ca</a></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'> &#8211; 418-482-0189 (M) 418-548-5556 (C)<o:p><=
/o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>MAILLOUX, JOS&Eacute;E=
 -
PR&Eacute;SIDENTE<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><a href=3D"mailto:joselito@videotron.c=
a">joselito@videotron.ca</a></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'> &#8211; 418-548-7022 (M)<o:p></o:p></span></b><=
/p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></spa=
n></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>PERRON, STEPHANE -<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>RESPONSABLE CANTINE<o:p></o:p></sp=
an></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span class=3DMsoHyperlink><b>nathalie.stephane@sympat=
ico.ca</b></span><span
class=3DMsoHyperlink><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'> </span></b></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>&#=
8211;
418-542-0896 (M)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>418-545-5011=
 poste
2008 (T)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3D=
FR
style=3D'font-size:13.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt'>V&Eacute;ZINA, GUYLAIN=
E<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><a href=3D"mailto:guylainevezina@opti-=
soin.com">guylainevezina@opti-soins.com</a></span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DFR style=3D'font-size:13=
.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </=
span>-
418-548-7525 poste 228 (T)<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>418-542-1254 (D)<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><span lang=3DFR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

